伴我们长大的卡通 多啦 A 梦 里面有各种天马行空的道具,像是可以让你穿梭於不同时光空间藏在房间抽屉的 时光机 、只要打开门下一秒就能现身在不同空间,回家或到海峡都方便的 任意门 、有只要戴上就能四北京拓展训练处飞翔的 竹蜻蜓 、还有照到就能够将体积缩小的 缩小灯 ,当然不能不提在这个即将面临期末考的时间点,众考生最想要的道具 记忆吐司 !
除了上述令人觉得有了它生活真美好的道具们之外,还有个吃了就可以畅游世界无阻的神器 翻译蒟蒻 ,它以这个面貌出场:
号称吃了就可以消除语言障碍跟任何人( 或生物?)沟通的翻译蒟蒻,在卡通里面让大雄等人跟海豚还有雪人沟通,如果有了它就省去上语言学校的费用啦!就连 Facebook 都沿用这个梗,在贴文底下加上 翻译年糕 ,意指可以让你翻译到看得懂的语言。
但其实讲了这麽多,今天要介绍的主角不是哆啦 A 梦,而是有潜力成为 翻译蒟蒻 ,目前在 Indiegogo 上火热集资中的案子—— Pilot 。拓展培训
Meet the Pilot: Smart Earpiece Language Translator A world without language barriers: The Pilot is an earpiece which translates between languages.
正如他的专案名称,只要戴上 Pilot,就能体会毫无语言障碍的世界。文章最开头的专案影片正演示着它神奇的魔法,Andrew Ochoa( Pilot 的 CEO )在影片内说道,这个装置的灵感来自於他与一名法国女子在交往时的沟通障碍,语言不通让他很懊恼,且不论使用什麽翻译 App 都不是很好的体验。
於是他开始开发 Pilot 并研究怎样的装置才能让人实质享受毫无语言障碍的交流。影片内也看到当双方开始用了 Pilot 之後一切就不一样了,戴上耳机装置後,只要讲一句话就能立即翻译并传入对方耳朵( 法国女子惊艳 )。
没有在交流的时候,Pilot 的?App 也能当做字典使用。更酷的是,如果是在 会议模式 的话,只要加入同一场会议就能进行多人无语言障碍交流,没有耳机装置也可以直接用手机的喇叭播放出来。
就算大家都讲不同的语言也能够指定翻译到同一个语言!完全就是有翻译蒟蒻的资格啊!就连美国商业杂志《 富比士 》的文章都称赞道 Pilot 是我看过有史以来最接近《 星际争霸战 》里的全球翻译机的装置!
Pilot 的组合包含两个耳朵装置( 一个给你,一个给跟你沟通的人 )、一个行动充电器、一个 App。很可惜的是,首波释出的语言只有支援英文、西班牙文、法文、义大利文及葡萄牙文,但开发团队在 FAQ 里面有提到中文将在未来支援的语言当中。FAQ 还有提到现在的即时翻译还有几秒的延迟,但开发团队会努力将它做到真正的即时翻译。
在这个全球资讯交流频繁的时代,虽然说翻译的?App 或服务越来越多,但让 Pilot 这麽突出的致胜关键点在於他们把翻译这件事情结合进穿戴装置,让翻译与交流更直觉使用、更贴近生活。Pilot 目前已浩浩荡荡地吸引了 9,568 个人赞助,总集资金额到达 $2,154,746 USD,如果你也想要成为毫无沟通障碍的一员,Pilot 会是你的北京拓展训练基地绝佳选择!